quarta-feira, julho 29, 2009

Anglotraduzionepassádica

Dark eyes


Deepest, darkest eyes, eyes of hot desire,
Eyes with passion's flame and of beauty rare,
I do love you so, but I fear you so,
Seems I met your fateful gaze on a fateful day!

The white tablecloth is all soaked with wine,
The hussars all sleep in a slumber sleep,
But one does not sleep, he drinks still champagne,
To the dark eyes of a gipsy girl.

Had we never met, I'd not suffer so,
I would have lived my life smiling joyously,
You have destroyed my soul, dark and lovely eyes,
Carried off forever my happiness!

Deepest, darkest eyes,...

sexta-feira, julho 24, 2009

Aos zelosos braços estelares....

Zelosa Mãe oculta
que teces o casulo que
nutre minha forma pupíla (Pupa,púrpura.. impura)
Sou nascido e vivido
Hoje estou em vão
Jogo constantemente
Minhas forças num poço dos desejos
E ele não me realiza
Não faz eco
Apenas silêncio... muda escuridão
Me parece
que riquezas não me valem
estradas não me servem
oporunidades se vão
Tento ser o herói de minha história
mas caio sempre de vítima indefesa
de meu Eu-vilão.

Bruno Alves de Oliveira
(24/07/09)

domingo, julho 12, 2009

Insultado homem poste
Anda, cego, pra qualquer direção.
Duro, se engana de mole.
Mau, se afasta o bom.


Bruno Alves de Oliveira

Eis que em selfegestativa... nasce



Brunhilda Dentóidica
Di Gestiva Detráz
Prafrentis


foto: Maria Elizabeth

Desatos de invernada

Eu, recluso, me nego a deixar de ser intruso em teus desejos.
Recuso, todavia, a selar-te com aquelas cordas.
Que, desde já, te digo... nunca foram minhas.
Recuso-me a sentar na carreta que segue a estrada reta.
De belas paisagens me encanto em meu caminho torto.
Danço. Eu e meus pés. Minhas mãos e minha sombra.
Hoje tenho uma relíquia. Meu caldeirão da abundância.
Minha velha tumba, que faz pouco tempo, me regenerara.
Por tal, sou vivo ai. Em tua alma. Meu desejo

Bruno,
neto de duas corujas.
(Sem Ponto final... )